Traduction

La Bible en français courant

La traduction de la Bible en français courant a été entreprise conformément à un plan établi il y a environ trente ans par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible aux (...)

Traduction

La révision de la Bible en français courant

La révision de la NFC a été finalisée en septembre 2019. Retour sur ce projet d'envergure avec Valérie Duval-Poujol

Traduction

450 projets de traduction de la Bible

Le monde compte plus de 6 900 langues et seules 542 d’entre elles disposent d’une traduction de la Bible. Autrement dit, des centaines de millions de personnes n’ont toujours pas accès à la (...)

Traduction

La traduction, un véritable défi

Plusieurs fois par an, Marijke prend l’avion à destination d’Istanbul, de Moscou ou de Bichkek (Kirghizistan). Elle est l’un des conseillers en traduction de plan mondial de l’Alliance (...)

Alliance biblique française

La Bible en khmer courant au cœur du réveil de l’Eglise au Cambodge

Depuis 20 ans, l’Eglise cambodgienne connaît un réveil extraordinaire. Le pays compte quelque 400.00 chrétiens, alors qu’ils n’étaient plus que 5.000 environ dans les années 1990. Au cœur (...)

Alliance biblique française

Les différentes traductions de la Bible proposées par l'ABF

Les différentes traductions de la Bible se complètent et éclairent la compréhension d’une idée complexe. Voici quelques informations sur les différentes traductions que l'ABF propose !

Traduction

La Bible en traductions (1)

Spécial dossier Info-Bible

Alliance biblique universelle

Rencontre avec Marlon : conseiller en traduction biblique

Alliance biblique universelle

Traduction

La Bible en traductions (2)

Spécial dossier Info-Bible

Alliance biblique universelle

Une nouvelle traduction « déverrouille » la Parole de Dieu pour les jeunes Slovènes

SLOVENIE La toute première traduction du Nouveau Testament en slovène courant est en cours de réalisation. Elle vise les jeunes et les personnes sans lien avec l’Eglise. Selon la Société (...)