Je donne maintenant

Je donne tous les mois

Je donne pour un projet

Contactez-nous

 

SIMON YU
Service relation donateurs

Tél : 09 72 56 15 30

contact@alliancebiblique.fr

Nos missions

Traduction

Traduire et réviser le texte biblique

Transmission

Développer des outils pour entrer dans le texte biblique

Solidarité

Incarner, par des actions sur le terrain, le message d'espérance de la Bible

En savoir plus sur l'ABF
Faire un don à l'association Devenir membre

Le réseau à votre disposition

Lire la Bible sur lire.la-bible.net

Le verset du jour

Josué 1.9 NFC
9. N'oublie pas que je t'ai recommandé d'être courageux et fort. Ne tremble pas, ne te laisse pas abattre, car moi, le Seigneur ton Dieu, je serai avec toi partout où tu iras. »Josue 1.9 PDV
9. Je t'ai commandé d'être fort et courageux. Ne tremble pas, n'aie pas peur, car moi, le SEIGNEUR ton Dieu, je serai avec toi partout où tu iras. »Josue 1.9 NBS
9. Ne t'ai-je pas donné cet ordre : Sois fort et courageux ! Ne t'effraie pas, ne sois pas terrifié, car le SEIGNEUR, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras.Josue 1.9 BFC
9. N'oublie pas que je t'ai recommandé d'être courageux et fort. Ne tremble pas, ne te laisse pas abattre, car moi, le Seigneur ton Dieu, je serai avec toi partout où tu iras. » Josue 1.9 Colombe
9. Ne t'ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t'effraie pas et ne t'épouvante pas, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras.Josue 1.9 TOB
9. Ne te l’ai-je pas prescrit : sois fort et courageux ? Ne tremble pas, ne te laisse pas abattre, car le SEIGNEUR, ton Dieu, sera avec toi partout où tu iras. »Josué 1.9 SEG
9. Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.Josué 1.9 KJB
9. Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.Josué 1.9 RVR
9. Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.

Josué 1.9 [traduction]
S'abonner au programme Le verset du jour

La Bible en 6 ans

Philippiens 4.2-9 NFC
2. Je t'en supplie Évodie, je t'en supplie Syntyche, vivez en bon accord en restant unies avec le Seigneur.
3. Et toi aussi, mon fidèle collègue, je te demande de les aider ; elles ont en effet...Philippiens 4.2-9 PDV
2. Évodie et Syntique, je vous le demande avec force, soyez d'accord entre vous en restant unies au Seigneur.
3. Et toi aussi qui travailles fidèlement avec moi, je te le demande, aide ces deux...Philippiens 4.2-9 NBS
2. J'encourage Evodie et j'encourage Syntyque à être bien d'accord dans le Seigneur.
3. Oui, toi aussi, fidèle collègue, je te demande de les aider, elles qui ont combattu côte à côte avec moi pour...Philippiens 4.2-9 BFC
2. Évodie et Syntyche, je vous en prie, je vous en supplie, vivez en bon accord dans la communion avec le Seigneur.
3. Et toi aussi, mon fidèle collègue, je te demande de les aider ; elles ont en...Philippiens 4.2-9 Colombe
2. J'exhorte Évodie et j'exhorte Syntyche à avoir une même pensée dans le Seigneur.
3. Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te demande de les aider, elles qui ont combattu côte à côte avec moi...Philippiens 4.2-9 TOB
2. J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntychè à vivre en plein accord dans le Seigneur.
3. Et toi, Compagnon véritable, je te le demande, viens-leur en aide, car elles ont lutté avec moi pour...Philippiens 4.2-9 SEG
2. J'exhorte Évodie et j'exhorte Syntyche à être d'un même sentiment dans le Seigneur.
3. Et toi aussi, fidèle collègue, oui, je te prie de les aider, elles qui ont combattu pour l'Évangile avec...Philippiens 4.2-9 KJB
2. I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
3. And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with...Philippiens 4.2-9 RVR
2. A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
3. Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con...

Philippiens 4.2-9 [traduction]
S'abonner au programme La Bible en 6 ans

Lectures catholiques

1 Corinthiens 3.1-9 NFC
1. En réalité, frères et sœurs, je n'ai pas pu vous parler comme à des personnes qui ont l'Esprit de Dieu : j'ai dû vous parler comme à des gens de ce monde, comme à des enfants dans la foi...1 Corinthiens 3.1-9 PDV
1. Pour moi, frères et sœurs chrétiens, je n'ai pas pu vous parler comme à des personnes qui ont l'Esprit Saint. Je vous ai parlé seulement comme à des personnes faibles, à des chrétiens qui sont...1 Corinthiens 3.1-9 NBS
1. Quant à moi, mes frères, ce n'est pas comme à des êtres spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des êtres charnels, comme à des tout-petits dans le Christ.
2. Je vous ai donné du lait ;...1 Corinthiens 3.1-9 BFC
1. En réalité, frères, je n'ai pas pu vous parler comme à des gens qui ont l'Esprit de Dieu : j'ai dû vous parler comme à des gens de ce monde, comme à des enfants dans la foi chrétienne.
2. C'est...1 Corinthiens 3.1-9 Colombe
1. Pour moi, frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à de petits enfants en Christ.
2. Je vous ai donné du lait, non de...1 Corinthiens 3.1-9 TOB
1. Pour moi, frères, je n’ai pu vous parler comme à des hommes spirituels, mais seulement comme à des hommes charnels, comme à des petits enfants en Christ.
2. C’est du lait que je vous ai fait...1 Corinthiens 3.1-9 SEG
1. Pour moi, frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.
2. Je vous ai donné du lait, non de la...1 Corinthiens 3.1-9 KJB
1. And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
2. I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to...1 Corinthiens 3.1-9 RVR
1. DE manera que yo, hermanos, no pude hablaros como á espirituales, sino como á carnales, como á niños en Cristo.
2. Os dí á beber leche, y no vianda: porque aun no podíais, ni aun podéis ahora;
3....

1 corinthiens 3.1-9 [traduction]
S'abonner au programme Lectures catholiques
Lire la Bible en ligne

Projet sur alliancebiblique.fr

Projet

La Bible de la rue

Voir tous les projets

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

ZeBible nouvelle édition

ZeBible nouvelle édition

Avec les deutérocanoniques • Auteur : • 2170 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe

La Bible Nouvelle Français courant - version luxe

Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible TOB

La Bible TOB

Notes essentielles • Auteur : Collectif • 2100 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond

La Nouvelle Bible Segond

Sans notes • Auteur : Collectif • 1248 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard

La Bible Parole de Vie - Standard

Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d

La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...

Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
Accéder au site