Je donne maintenant

Je donne tous les mois

Je donne pour un projet

Contactez-nous

 

Joelle MONGREDIEN

Service relation donateurs
Tél : 09 72 56 15 30

contact@alliancebiblique.fr

Nos missions

Traduction

Traduire et réviser le texte biblique

Transmission

Développer des outils pour entrer dans le texte biblique

Solidarité

Incarner, par des actions sur le terrain, le message d'espérance de la Bible

En savoir plus sur l'ABF
Faire un don à l'association Devenir membre

Le réseau à votre disposition

Lire la Bible sur lire.la-bible.net

Le verset du jour

Ésaïe 9.1 NFC
1. Le peuple qui marche dans l'obscurité voit une grande lumière. Sur ceux qui vivent au pays des ténèbres, une lumière se met à resplendir. Esaie 9.1 PDV
1. Le peuple qui marche dans la nuit voit une grande lumière. Pour ceux qui vivent dans le pays de l'obscurité, une lumière se met à briller.Esaie 9.1 NBS
1. Le peuple qui marche dans les ténèbres a vu une grande lumière ; sur ceux qui habitent le pays de l'ombre de mort une lumière a brillé.Esaie 9.1 BFC
1. Le peuple qui marche dans la nuit voit une grande lumière. Sur ceux qui vivent au pays des ténèbres, une lumière se met à luire. Esaie 9.1 Colombe
1. Le peuple qui marche dans les ténèbres Voit une grande lumière ; Sur ceux qui habitent le pays de l'ombre de la mort Une lumière resplendit.Esaie 9.1 TOB
1. Le peuple qui marchait dans les ténèbres
a vu une grande lumière.
Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre,
une lumière a resplendi.Ésaïe 9.1 SEG
1. (8:23) Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les...Ésaïe 9.1 KJB
1. Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict...Ésaïe 9.1 RVR
1. AUNQUE no será esta oscuridad tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez á la tierra de Zabulón, y á la tierra de Nephtalí; y después cuando...

Esaïe 9.1 [traduction]
S'abonner au programme Le verset du jour

La Bible en 6 ans

La Bible en 6 ans

Colossiens 3.1-4 NFC
1. Puisque vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ, recherchez alors les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu.
2. Préoccupez-vous de ce qui est...Colossiens 3.1-4 PDV
1. C'est avec le Christ que vous avez été réveillés de la mort. Cherchez donc les choses d'en haut, là où le Christ se trouve, assis à la droite de Dieu.
2. Le but de votre vie est en haut et non...Colossiens 3.1-4 NBS
1. Si donc vous vous êtes réveillés avec le Christ, cherchez les choses d'en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu.
2. Pensez à ce qui est en haut, et non pas à ce qui est sur la terre.Colossiens 3.1-4 BFC
1. Vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ. Alors, recherchez les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu.
2. Préoccupez-vous de ce qui est là-haut et...Colossiens 3.1-4 Colombe
1. Si donc vous êtes ressuscités avec le Christ, cherchez les choses d'en haut, où le Christ est assis à la droite de Dieu.
2. Pensez à ce qui est en haut, et non à ce qui est sur la terre.
3. Car...Colossiens 3.1-4 TOB
1. Du moment que vous êtes ressuscités avec le Christ, recherchez ce qui est en haut, là où se trouve le Christ, assis à la droite de Dieu ;
2. c’est en haut qu’est votre but, non sur la terre.
3....Colossiens 3.1-4 SEG
1. Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.
2. Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la...Colossiens 3.1-4 KJB
1. If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
2. Set your affection on things above, not on things on the earth.
3. For ye are...Colossiens 3.1-4 RVR
1. SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
2. Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra.
3. Porque...

Colossiens 3.1-4 [traduction]
S'abonner au programme La Bible en 6 ans

Lectures catholiques

Lectures de la messe

Ésaïe 26.1-6 NFC
1. Ce jour-là, au pays de Juda, on chantera ce cantique : « Nous avons une ville forte. Pour la protéger, le Seigneur y a placé des murailles et un rempart.
2. Ouvrez les portes, laissez entrer le...Esaie 26.1-6 PDV
1. Ce jour-là, dans le pays de Juda, les habitants chanteront : « Nous avons une ville bien défendue. Pour nous protéger, le SEIGNEUR l'a entourée de deux murs.
2. Ouvrez les portes ! Laissez...Esaie 26.1-6 NBS
1. En ce jour-là, dans le pays de Juda, on chantera : Nous avons une ville forte ; il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
2. Ouvrez les portes, pour qu'entre la nation juste qui...Esaie 26.1-6 BFC
1. Ce jour-là, au pays de Juda, on chantera ce cantique : « Nous avons une ville forte. Pour la protéger, le Seigneur y a placé murailles et avant-mur.
2. Ouvrez les portes, laissez entrer le...Esaie 26.1-6 Colombe
1. En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda : Nous avons une ville forte ; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
2. Ouvrez les portes, Qu'elle entre, la nation...Esaie 26.1-6 TOB
1. Ce jour-là, on chantera ce cantique au pays de Juda :
Nous avons une ville forte.
Il y a placé comme sauvegarde
un mur et un avant-mur.
2. Ouvrez les portes :
qu’elle entre, la nation juste
qui se...Ésaïe 26.1-6 SEG
1. En ce jour, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; Il nous donne le salut pour murailles et pour rempart.
2. Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste...Ésaïe 26.1-6 KJB
1. In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
2. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth...Ésaïe 26.1-6 RVR
1. EN aquel día cantarán este cantar en tierra de Judá: Fuerte ciudad tenemos: salud puso Dios por muros y antemuro.
2. Abrid las puertas, y entrará la gente justa, guardadora de verdades.
3. Tú le...

Esaie 26.1-6 [traduction]
S'abonner au programme Lectures catholiques
Lire la Bible en ligne

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Pour la Paix en Republique Democratique du Congo

Avec le verset : Ph 4.7 - NBS 13 priants Une prière de Liga
Participer
Voir toutes les prières

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

ZeBible

ZeBible

ZeBible • Auteur : Collectif • 2320 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond

La Nouvelle Bible Segond

Sans notes • Auteur : Collectif • 1248 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard

La Bible Parole de Vie - Standard

Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible TOB

La Bible TOB

Notes essentielles • Auteur : Collectif • 2100 pages Acheter
La Sainte Bible « Colombe »

La Sainte Bible « Colombe »

Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
Accédez au site