Bible adaptée aux personnes dyslexiques
Les Bibles actuelles ne sont généralement pas adaptées aux personnes présentant des troubles spécifiques du langage écrit. Nous souhaitons répondre à leur besoin !
Présentation du projet
Saviez-vous qu’en France aujourd'hui, une part importante de la population rencontre de grandes difficultés pour lire la Bible ? On y pense rarement, et pourtant. Plusieurs personnes dyslexiques nous ont récemment interpellés pour nous partager un constat simple : les Bibles actuelles ne sont généralement pas adaptées à leurs besoins.
En cause : la forme des lettres, leur taille et leur espacement, qui peuvent générer de la confusion à la lecture. Les mots se mélangent, la fatigue s’installe plus vite, et la compréhension est perturbée.
Touchés par les témoignages reçus, nous avons souhaité agir concrètement. C’est pourquoi nous nous sommes lancés dans la conception d’une Bible spécifiquement adaptée aux personnes dyslexiques (qui représentent quand même entre 5 % et 10 % de la population française).
Pour cela, nous collaborons avec un prestataire expert dans ce domaine, afin de développer une typographie pensée pour faciliter la lecture. Des personnes dyslexiques ont accepté de tester cette mise en page sur des extraits bibliques, et leurs retours nous ont profondément encouragés.
Témoignages
-
L'inclusion est un beau combat de chaque jour, et de bons outils permettent de faire progresser sa foi personnelle. Une lecture simplifiée permet au cerveau de décrypter les mots et les phrases plus facilement. La Parole peut alors atteindre le cœur, et pousser comme une graine.
— Emmanuel P., personne dyslexique -
Bien souvent, la lecture n'est pas l'activité préférée des personnes dyslexiques et elle est encore plus difficile quand le texte n'est pas adapté à leurs difficultés. En tant qu'orthophonistes, nous sommes très enthousiastes du travail réalisé par l'Alliance biblique française. nouvelle mise en page. Il est important de rendre plus accessible la Bible aux personnes présentant des troubles du langage écrit !
— Sarah H. et Emeline M., orthophonistes -
J'ai adoré lire cet Bible avec une typographie adaptée à mes difficultés de lectures. Merci !
— Gwendal B., personne dyslexique
Budget
Ce travail de mise en page et d’édition représente un investissement important. Pour mener ce projet à son terme, nous avons besoin de réunir 20 000 €. Accepteriez-vous de nous aider à rendre la Bible accessible à ceux pour qui la lecture est un combat quotidien ? Merci de tout cœur pour votre soutien.
Soutenez le projet
Association reconnue d’intérêt général, l’Alliance biblique française ne vit que de dons et est habilitée à délivrer des reçus fiscaux. Votre générosité est donc indispensable pour que de tels projets puissent voir le jour. Merci !