Questions / Réponses

  • Comment la Bible nous est-elle parvenue ?

  • La Bible, une bibliothèque

  • Qui est l’auteur de la Bible ?

  • Une Bible ou des Bibles ?

  • La Bible, parole de Dieu ou parole d’humain ?

  • Quel intérêt y a-t-il à lire des livres vieux de 2000 ou 3000 ans ?

  • De nombreuses expressions du langage courant sont d'origine biblique, le saviez-vous ?

  • Pour aller plus loin

Histoire de la transmission de la Bible

Création de l'alphabet cunéiforme

Alphabet cunéiforme

-3500 ap. JC
Apparition de l'alphabet phénicien (ou de Byblos)

Alphabet phénicien

-1001 ap. JC
Développement de l'usage du parchemin

Le parchemin

-200 ap. JC
Naissance de Jésus

Jésus

1 ap. JC
Le plus ancien fragment de manuscrit du Nouveau testament sur du Papyrus

Le papyrus

150 ap. JC
Le codex, ancêtre du livre moderne, est inventé par les scribes

Le codex

200 ap. JC
Traduction de la bible dans la langue des barbares

Les Goths

350 ap. JC
Jérôme le plus célèbre traducteur de la Bible

Jérôme le plus célèbre traducteur

392 ap. JC
D'origine chinoise, le papier se fait connaître en Egypte et Syrie

Le papier

700 ap. JC
Première version arabe de la Bible

Traduction vers l’arabe.

808 ap. JC
Début d’une traduction de la Bible vers le slavon, grâce à Cyrille et Méthode

Cyrille et Méthode

885 ap. JC
Naissance de Rachi Salomon, fils d’Isaac, le plus gros commentateur de la Bible (mort en 1105)

Rachi Salomon - commentateur

1040 ap. JC
Pierre Valdo et le mouvement vaudois

Pierre Valdo

1176 ap. JC
Impression de la première Bible en latin par Gutemberg

Bible en latin

1452 ap. JC
Invention de l'imprimerie par Gutemberg

Invention de l'imprimerie

1454 ap. JC
Contrôle et sanction des fabriquants et utilisateurs de

Contrôle et sanction des fabriquants de "mauvais livres"

1479 ap. JC
La Bible pour tous

La Bible pour tous

1500 ap. JC
Robert Estienne, imprimeur et humaniste au service de la Bible

Robert Estienne

1503 ap. JC
Impression de la première Bible hébraïque

Bible hébraïque

1516 ap. JC
Première traduction en français, par Lefèvre d’Etaples, à partir du latin.

Première traduction en français

1530 ap. JC
Traduction de la bible en Nahuati

Traduction en Nahuati

1532 ap. JC
La première Bible en français

Bible en français

1534 ap. JC
Traduction de la Bible en allemand moderne par Martin Luther

Traduction de la Bible par Martin Luther

1534 ap. JC
Concile de Trente

Concile de Trente

1546 ap. JC
Décision du pape Pie IV

Décision du pape Pie IV

1564 ap. JC
Nouvelle traduction de la Bible en anglais, grâce au Roi Jacques 1er d’Angleterre

Nouvelle traduction de la Bible en anglais

1611 ap. JC
L

L'évangile de Matthieu traduit en malais

1629 ap. JC
John Eliot

Algonquin - Amérique du Nord

1663 ap. JC
La Bible de Sacy

La Bible de Sacy

1667 ap. JC
Joào Ferreira d'Almeida

Première traduction en portugais

1681 ap. JC
Fondation des premières Sociétés bibliques

Fondation des premières Sociétés bibliques

1804 ap. JC
Henry Nott et Pomaré II pour la bible tahitienne

Bible tahitienne

1818 ap. JC
Publication d’une Bible complète en Chine, grâce à Robert Morrison

Publication d’une Bible en Chine

1823 ap. JC
Les missionaires gallois

Traduction bretonne

1827 ap. JC
David Jones pour traduire la bible

La bible Malgache

1830 ap. JC
Samuel Ajayi Crowther traduit pour son peuple

Traduction au Nigéria

1862 ap. JC
La première édition de la bible en Russe

Première traduction Russe

1871 ap. JC
Traduction par M. Alonzo Lallave

Traduction en Pangasinan

1888 ap. JC
Yoseb Gergan le traducteur tibétain

Traduction pour le Tibet

1946 ap. JC
Découverte des manuscrits de Qoumrân

Manuscrits de Qoumrân

1947 ap. JC
La Traduction OEcuménique de la Bible TOB (1975 – dernière révision 2010)

La Traduction OEcuménique de la Bible

1975 ap. JC
Rómulo Sauhe traduction en quechua

Première traduction au Pérou

1987 ap. JC
Traduction en Ouzbékistan en cours

Traduction en Ouzbékistan

1991 ap. JC
La Bible et les nouvelles technologies

La Bible et les nouvelles technologies

2000 ap. JC
Parole de Vie, la Bible en français fondamental

Parole de Vie

2000 ap. JC
Première bible au Sénégal

Première bible au Sénégal

2008 ap. JC
L

L'évangile de Saint Luc en LSF

2010 ap. JC
l’évangile de Luc en Langue des Signes Française

Evangile de Luc (LSF)

2010 ap. JC

Le réseau à votre disposition

Lire la Bible sur lire.la-bible.net

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr