Alliance biblique française > Actualités > Alliance biblique française > La Bible du Centenaire (1911-1947)
Alliance biblique française
La Bible du Centenaire (1911-1947)
Partagé X fois
Vous aimez cet article ?

Société biblique protestante de Paris
La Société biblique protestante de Paris a une ligne théologique plus libérale que les autres sociétés bibliques, nées après elle par scission. En 1833, une dissension éclate sur les livres apocryphes (deutérocanoniques) que certains refusaient d’intégrer dans les bibles imprimées. Les démissionnaires créent alors la Société biblique française et étrangère (1833-1864). En 1864, une seconde dispute concerne la possibilité ou non de promouvoir de nouvelles traductions à côté de celles reçues traditionnellement. Les « conservateurs » se séparent pour créer la Société biblique de France. L’ouverture prônée par la Société biblique protestante de Paris se manifeste encore en 1911 avec le projet d’une nouvelle traduction intégrant l’apport des sciences bibliques, avec notes et introductions. Le chantier de l’Ancien Testament est piloté par le célèbre hébraïsant Aldophe Lods ; celui du Nouveau Testament par le professeur Maurice Goguel. Cette « Bible du Centenaire » prévue pour 1918, et achevée en 1947, n’aura pas tout le retentissement attendu, mais elle pose incontestablement les fondements des traductions modernes et savantes parues quelques décennies plus tard (Bible de Jérusalem, Traduction œcuménique de la Bible).

15 novembre 1965
Médias
Tags
Partagé X fois
Vous aimez cet article ?
Soutenir le projet
Je soutiens ce projet en faisant un don
L'Alliance biblique française
- Présentation
- Soutenir la traduction de la Bible par la musique
- L'agenda des manifestations de l'exposition
- La Bible en ligne pour tous !
- Quand la traduction de la Bible apporte à une...
- La Bible en 6 ans
- Nous avons besoin de votre aide
- Jean-Jack Chafograck, président de 2015 à 2018
- Népal : merci pour votre aide
- Assemblée générale 2015
- Les appels de l'Alliance biblique française
- Comment traduire...
- Francine Leclerc : traductrice de la Bible
- 2 nouveaux projets au service de la Bible
- Le sens de votre don
- Jonathan Boulet : nouveau Secrétaire général de...
- L’Alliance biblique française accueille son...
- Grâce à vous, la Bible progresse en France et...
- Une nouvelle « Bible en néerlandais usuel »...
- Assemblée générale 2014
- Les livres deutérocanoniques orthodoxes dans la...
- Algérie : l’Eglise grandit autant que la soif...
- Une des artistes les plus vendues au monde était...
- ZeBible - WEBSERIE 2DAY
- Ma revanche contre le VIH – L’histoire d’une...
- L'Alliance biblique française au service de la...
- Rien n’arrête la diffusion de la Bible au...
- Une traduction inter-Eglises du Nouveau Testament...
- Bible en prison - Paroles de liberté
- Une nouvelle Egypte pour tous
- Urgence Centrafrique
- « Merci pour demain » : les chrétiens maliens...
- La Société biblique française
- Un rêve devient réalité : les jeunes lisent la...
- Faire découvrir la Bible à une nouvelle...
- Le Premier ministre tchadien salue le lancement...
- Exposition pour publics scolaires et...
- La traduction de la Bible en français
- Servir ceux que le monde oublie
- Pour ne plus être seul face à la Bible
- La Bible en prison : libérer l’espérance ...
- La Serbie célèbre 1 700 ans de christianisme...
- La traduction de la Bible en langue des signes...
- La Bible expliquée
- Dix ans de bénédiction : la Bible en braille
- Des réfugiés demandent des bibles
- « Je lis la Bible, et ça m’épate ! »
- Aider les enfants et les jeunes à redécouvrir...
- ZeBible, l’autre expérience
- La NBS - édition d'étude, téléchargeable
- Aide au Mali
- ZeBible, une Bible sur mesure pour les jeunes
- La Bible en traductions (4)
- La Bible en traductions (3)
- La Bible en traductions (2)
- La Bible en traductions (1)
- ZeBible, l'autre expérience
- Traduire la Bible : une grande joie qui exige de...
- L’Expo Bible, une aventure
- Exposition scolaire : une première au lycée...
- « Ruth, c’est nous, c’est toutes les femmes...
- Le legs en faveur de l’Alliance biblique...
- L'Evangile de Luc en langue des signes française...
- ZeBible : La Bible des jeunes
- Nouvelles de l'expo Bible
- La Bible en français courant
- Echos de lecteurs de ZeBible
- Lire la Bible au tournant du 20ème siècle
- Annie Vallotton : une illustratrice de la Bible...
- 20ème siècle : jalons d'une histoire foisonnante
- Les colporteurs des Sociétés bibliques
- Le kiosque biblique à l'Exposition universelle de...
- Les pionniers : Frédéric LEO, Jean-Daniel...
- Le 19ème siècle : le temps de polémiques
- Le pasteur Marc Boegner (1881-1970)
- François Guizot, homme d’Etat (1787-1874)
- Le numérique : une nouvelle ère pour l’ABF et...
- L'ABF : deux siècles au service de la Bible et de...
- La Bible en prison : libérer l’espérance
- Roland Giraud et la Bible
- L’expo Bible à Beyrouth
- L'expo Bible en Guyane
- La première Bible en kabyle
- Allocution du Patriarche de Constantinople
- ZeBible, l'autre expérience : transmettre la...
Articles les plus lus
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr


Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR


Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR

Postez un commentaire