Alliance biblique française > Actualités

La Bible Segond : ses origines, son histoire
Archives

La Bible Segond : ses origines, son histoire

Une nouvelle traduction de la Bible La traduction de la Bible par Louis Segond, réalisée à la fin du 19e siècle a souvent été comparée, par la rigueur de sa langue et par la force de son style, (...)

la Nouvelle Bible Segond
Archives

la Nouvelle Bible Segond

La Bible reste la référence première, souvent perdue de vue mais jamais tout à fait effacée, de la civilisation chrétienne et du monde qu'elle a pour beaucoup contribué à façonner.  Dans (...)

Comparatif de textes
Archives

Comparatif de textes

LUC 1.1-4 Traduction œcuménique de la Bible (TOB) 1 Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements accomplis parmi nous, 2 d'après ce que nous ont transmis ceux qui furent (...)

Parole de Vie, les différentes éditions
Archives

Parole de Vie, les différentes éditions

La Bible Parole de Vie est disponible en trois éditions différentes selon l'ordre adopté pour les livres de l'Ancien Testament : Edition catholique : Cette édition adopte l'ordre des livres de la (...)

L'intérêt de Parole de Vie pour l'Afrique
Archives

L'intérêt de Parole de Vie pour l'Afrique

Par John Ellington, conseiller en traduction de l'Alliance biblique universelle L'idée de la traduction " Parole de Vie " en français fondamental est née en Afrique. D'ailleurs, une grande partie (...)

Traduire la Bible en français fondamental, un défi
Archives

Traduire la Bible en français fondamental, un défi

Par Christiane Dieterlé Il est toujours périlleux de parler à quelqu'un d'autre chose que de la vie courante. Sera-t-on vraiment compris ? C'est le problème même du langage. Il est encore plus (...)

Qu'est-ce que le français fondamental ?
Archives

Qu'est-ce que le français fondamental ?

Interview de sœur Lydie Rivière, traductrice.

Traduction Parole de Vie
Archives

Traduction Parole de Vie

Enfin une traduction de la Bible compréhensible !

Traduction œcuménique de la Bible
Archives

Traduction œcuménique de la Bible

C'est en 1975-1976 qu'est parue, pour la première fois, la Traduction œcuménique de la Bible, dite "TOB". Quelles furent les joies et les difficultés de cette tâche ? Dominique Barthélemy et (...)

Faites un don

Associez-vous à nos actions, faites un don

Pour faire un don au tritre de l'impôt sur le revenu, cliquez ici La Fondation Bible & Culture est également habilitée à recevoir les dons dans le cadre de l 'IFI

Articles les plus lus

***9***