Archives
Comparatif de textes
LUC 1.1-4 Traduction œcuménique de la Bible (TOB) 1 Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements accomplis parmi nous, 2 d'après ce que nous ont transmis ceux qui furent (...)
Archives
Parole de Vie, les différentes éditions
La Bible Parole de Vie est disponible en trois éditions différentes selon l'ordre adopté pour les livres de l'Ancien Testament : Edition catholique : Cette édition adopte l'ordre des livres de la (...)
Archives
L'intérêt de Parole de Vie pour l'Afrique
Par John Ellington, conseiller en traduction de l'Alliance biblique universelle L'idée de la traduction " Parole de Vie " en français fondamental est née en Afrique. D'ailleurs, une grande partie (...)
Archives
Traduire la Bible en français fondamental, un défi
Par Christiane Dieterlé Il est toujours périlleux de parler à quelqu'un d'autre chose que de la vie courante. Sera-t-on vraiment compris ? C'est le problème même du langage. Il est encore plus (...)
Archives
Traduction œcuménique de la Bible
C'est en 1975-1976 qu'est parue, pour la première fois, la Traduction œcuménique de la Bible, dite "TOB". Quelles furent les joies et les difficultés de cette tâche ? Dominique Barthélemy et (...)
Archives
L'Alliance biblique universelle
Dès 1946, les sociétés bibliques choisissent de former une fraternité mondiale dans laquelle les ressources financières sont mises en commun afin que la Bible puisse être diffusée partout le (...)
Archives
Semaine de la Bible 2003
54% des français estiment que la Bible est un livre dépassé qui n’a plus de rapport avec la vie d’aujourd’hui. Est-ce à dire que le fossé culturel se creuse entre notre civilisation (...)