Archives
Revue de presse, NBS
Fruit de quatorze ans de travail, texte de référence pour le protestantisme francophone, cette nouvelle version esquive le problème de l'historicité de certains livres de la Bible. La Nouvelle (...)
Archives
LA NOUVELLE BIBLE SEGOND : Historique de la traduction
La Nouvelle Bible Segond est le fruit de plusieurs révisions successives de la traduction achevée en 1880 par le protestant genevois Louis Segond. Au cours du XXe siècle, sous diverses formes, (...)
Archives
Une véritable boîte à outils pour l'étude de la Bible
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude comporte : Des introductions générales à l'Ancien et au Nouveau Testament, ainsi que des introductions à chaque livre de la Bible. Des notes abondantes. (...)
Archives
La Bible Segond : ses origines, son histoire
Une nouvelle traduction de la Bible La traduction de la Bible par Louis Segond, réalisée à la fin du 19e siècle a souvent été comparée, par la rigueur de sa langue et par la force de son style, (...)
Archives
la Nouvelle Bible Segond
La Bible reste la référence première, souvent perdue de vue mais jamais tout à fait effacée, de la civilisation chrétienne et du monde qu'elle a pour beaucoup contribué à façonner. Dans (...)
Archives
Comparatif de textes
LUC 1.1-4 Traduction œcuménique de la Bible (TOB) 1 Puisque beaucoup ont entrepris de composer un récit des événements accomplis parmi nous, 2 d'après ce que nous ont transmis ceux qui furent (...)
Archives
Parole de Vie, les différentes éditions
La Bible Parole de Vie est disponible en trois éditions différentes selon l'ordre adopté pour les livres de l'Ancien Testament : Edition catholique : Cette édition adopte l'ordre des livres de la (...)
Archives
L'intérêt de Parole de Vie pour l'Afrique
Par John Ellington, conseiller en traduction de l'Alliance biblique universelle L'idée de la traduction " Parole de Vie " en français fondamental est née en Afrique. D'ailleurs, une grande partie (...)
Archives
Traduire la Bible en français fondamental, un défi
Par Christiane Dieterlé Il est toujours périlleux de parler à quelqu'un d'autre chose que de la vie courante. Sera-t-on vraiment compris ? C'est le problème même du langage. Il est encore plus (...)